-
1 pine
pine [paɪn]1 nounBotany (tree, wood) pin m(furniture) en pin∎ to pine for sth désirer qch ardemment, soupirer après qch;∎ he was pining for home il avait le mal du pays;∎ they're pining to be given another chance ce qu'ils désirent par-dessus tout, c'est qu'on leur accorde une seconde chance∎ she was pining for her lover elle se languissait de son amant►► pine cone pomme f de pin, French Canadian cocotte f;pine forest forêt f de pins, pinède f;Ornithology pine grosbeak dur-bec m des sapins;pine grove pinède f;pine kernel pignon m, pigne f;pine marten martre f;pine needle aiguille f de pin;pine nut pignon m, pigne f;the Pine Tree State = surnom donné au Mainedépérir -
2 pine
-
3 strip
A n1 ( narrow piece) (of material, paper, carpet) bande f (of de) ; (of land, sand) bande f, langue f (of de) ; ( of bacon) tranche f (of de) ; a strip of garden/beach un jardin/une plage tout/-e en longueur ; metal/paper strip bande de métal/de papier ; centre GB ou median US strip ( on motorway) terre-plein m central ;2 ( striptease) strip-tease m ;1 ( also strip off) ( remove) enlever [clothes, paint] ; to strip sth from ou off sth enlever or arracher qch de qch ; the storm had stripped all the leaves from ou off the tree la tempête avait dépouillé l'arbre de toutes ses feuilles ;2 ( remove everything from) déshabiller [person] ; [person] vider [house, room] ; [thief] vider, dévaliser [house] ; [wind, animal] dépouiller [tree, plant] ; [person] défaire [bed] ; ( remove paint or varnish from) décaper [window, door, table] ; ( dismantle) démonter [gun, engine] ; to strip a room of furniture vider une pièce de ses meubles ; to strip sb of dépouiller qn de [belongings, rights] ; to strip sb of his ou her rank dégrader [soldier, civil servant] ; he was stripped of his medal/his title on lui a retiré sa médaille/son titre ;C vi ( p prés etc - pp-) ( take off one's clothes) se déshabiller, enlever ses vêtements (for pour) ; to strip to the waist se déshabiller jusqu'à la ceinture ; to strip naked se mettre tout nu.to tear sb off a strip, to tear a strip off sb ○ enguirlander ○ qn.■ strip down:▶ strip down se déshabiller ; to strip down to one's underwear se déshabiller en ne gardant que ses sous-vêtements ;▶ strip [sth] down, strip down [sth] ( dismantle) démonter [gun, engine] ; ( remove linen from) défaire [bed] ; ( remove paint or varnish from) décaper [door, window, woodwork].■ strip off:▶ strip off [person] se déshabiller ;▶ strip [sth] off, strip off [sth] ( remove) enlever [paint, wallpaper, clothes] ; arracher [leaves].■ strip out:▶ strip [sth] out, strip out [sth]3 Comput supprimer [tags, data]. -
4 tap
∎ someone tapped me on the shoulder quelqu'un m'a tapé sur l'épaule;∎ she was tapping her fingers on the table elle pianotait ou tapotait sur la table;∎ he tapped his foot to the rhythm il marquait le rythme en tapant du pied(b) (barrel, cask) mettre en perce, percer; (gas, water main) faire un branchement sur; (watercourse) capter; (tree) inciser; (pine tree) gemmer; (wine) tirer;∎ the trees were tapped for their gum on a incisé les arbres pour en recueillir la résine(c) (exploit → resources, market) exploiter; (→ talent, service) faire appel à, tirer profit de; (→ capital) drainer;∎ we must tap all the resources we have nous devons puiser dans toutes nos ressources;∎ to tap sb for information soutirer des informations à qn;∎ familiar to tap sb for a loan taper qn;∎ familiar he tapped me for £15 il m'a tapé de 15 livres∎ to tap sb's line or phone mettre qn sur (table d')écoute;∎ the phones are tapped les téléphones sont sur écoute(f) Electricity faire une dérivation sur∎ to tap at the door frapper doucement à la porte;∎ to tap on the table tapoter sur la table;∎ the boy was tapping on a drum le garçon frappait doucement sur un tambour;∎ the woodpeckers are tapping on the bark les piverts donnent des coups de bec sur l'écorce3 noun∎ to turn a tap on/off ouvrir/fermer un robinet;∎ to leave the tap running laisser le robinet ouvert;∎ they seem to have funds on tap ils semblent avoir des fonds toujours disponibles∎ to give sb a tap on the shoulder donner une petite tape sur l'épaule à qn∎ to dance tap faire des claquettes∎ (screw) tap taraud m(f) Electricity dérivation f, branchement f, prise f∎ to put a tap on sb's phone mettre (le téléphone de) qn sur écoute;∎ who authorized the tap? qui a autorisé la mise sur écoute?∎ long/medium/short tap = valeurs émises à un prix déterminé par l'État à long/moyen/court terme►► tap dance claquettes fpl (danse);tap dancer danseur(euse) m,f de claquettes;tap dancing (UNCOUNT) claquettes fpl (danse);Finance tap issue émission f des valeurs du Trésor;tap shoes claquettes fpl (chaussures);Finance tap stock = valeur du Trésor mise aux enchères;tap water eau f du robinet(b) (code, rhythm) taper;∎ to tap out a message (in morse code) émettre un message -
5 tapping
tapping ['tæpɪŋ]∎ (telephone) tapping écoutes fpl (de communications téléphoniques)(c) (exploitation) exploitation f;∎ tapping of natural resources exploitation f des ressources naturelles(d) (of barrel, cask) mise f en perce, perçage m; (of gas, water main) branchement m; (of watercourse) captage m; (of tree) incision f; (of pine tree) gemmage m; (of wine) tirage m►► Technology tapping attachment dispositif m ou appareillage m de taraudage;Technology tapping depth profondeur f de taraudage;tapping key (in telegraphy) manipulateur m, transmetteur m;Technology tapping machine machine f à tarauder, taraudeuse f
См. также в других словарях:
pine nut — n a small seed that grows on some ↑pine trees and is eaten as food … Dictionary of contemporary English
pine nut — pine ,nut noun count the small white seed of some types of PINE tree that is sometimes used in cooking … Usage of the words and phrases in modern English
pine nut — pine′ nut n. pln the edible seed of any of several pine trees, as the piñon Also called pignolia, pignoli Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
pine nut — ► NOUN ▪ the edible seed of various pine trees … English terms dictionary
pine nut — ☆ pine nut n. the sweet, edible seed of any of several pines found chiefly in the SW U.S. and in Mexico … English World dictionary
Pine nut — Shelled European pine nuts (Pinus pinea) Shelled Korean pine nuts (Pinus koraiensis … Wikipedia
pine nut — noun edible seed of any of several nut pines especially some pinons of southwestern North America • Syn: ↑pignolia, ↑pinon nut • Hypernyms: ↑edible nut • Part Holonyms: ↑nut pine, ↑stone pine, ↑ … Useful english dictionary
pine nut — UK / US noun [countable] Word forms pine nut : singular pine nut plural pine nuts the small white seed of some types of pine that is sometimes used in cooking … English dictionary
Pine nut oil — Pine nut oil, also called pine seed oil or cedar nut oil , is a pressed vegetable oil, extracted from the edible seeds of several species of pine. Culinary uses Pine nut oil has a relatively low smoke point, and is therefore not generally used… … Wikipedia
pine nut — pine nuts N COUNT: usu pl Pine nuts are small cream coloured seeds that grow on pine trees. They can be used in salads and other dishes … English dictionary
Pine Nut Mountains — The Pine Nut Mountains are a north south mountain range in northwestern Nevada.GeographyThe range starts in the north at the Virginia Range (famous for Virginia City and the Comstock Lode). They continue south for approximately 40 miles where… … Wikipedia
